No creo que se trate de un insulto, mas bien de hacer ver a la gente que tan ilustre mujer era lesbiana y eso no le impidió pasar a la historia por sus méritos como poetisa.
si hubiesen querido insultar, la palabra utilizada hubiese sido otra en tono despectivo, como tortillera, bollera o alguna otra.
